Adolphe, de Benjamin Constant

Han pasado varios años desde que el título de este libro estaba en mi lista de libros para leer y es con gran placer que finalmente leí este clásico encontrado en una librería de libros antiguos. Me parece, desconocido en la literatura francesa. ¿De qué demonios se trata este libro? Empecemos con unas palabras sobre el autor….

Nacido en Lausana en 1767, Benjamin Constant es un político y escritor francés conocido principalmente por sus ensayos. De hecho, este último publicó sólo cuatro novelas y al menos dos de ellas (las que conozco) tienen por objeto el sentimiento de amor. Además, “Le cahier rouge” y “Adolphe” contienen elementos autobiográficos, Benjamin Constant escenifica su amor por la filósofa y escritora Germaine de Staël. Además, en “Adolphe”, una novela corta escrita en dos semanas, Benjamin Constant nos cuenta una conmovedora historia de amor.

Adolphe es un joven noble cuyo brillante futuro social ya ha sido trazado. Después de una educación notable, el joven debe irse con su padre para construir su futuro y su carrera, pero Adolphe conoce a Eleanor y su corazón está turbado. El joven cree que está enamorado, incluso está convencido, el que nunca ha conocido el amor. Sin embargo, Éléonore no siente nada por Adolphe y se lo dice, pero se niega a entrar en razón, amenaza con dejarlo todo (situación, familia, etc.) como un niño caprichoso al que se le negaría un dulce tierno y apetitoso. Perdida, Eleanor acepta recibir a Adolphe, en un momento para razonar con él, pero muy rápidamente los sentimientos de esta mujer, por más experimentados que sean, cambian. Adolphe, ahora tergiversado, porque ya no entiende las señales de su corazón (que antes latía), o más bien sabe que por fin no está enamorado, pero el joven duda en decírselo a Eleanor. Adolphe es ciertamente brillante, pero también débil de carácter… ¿Sería cobarde? Tal vez, pero está permitido dudar. ¿No preferiría Adolphe ser un hombre de honor? Tal vez, pero está permitido dudar. De hecho, los personajes de este libro (“Adolphe”) son mucho más complejos de lo que parece.

“Ay del hombre que, en los primeros momentos de una aventura amorosa, no cree que esta aventura deba ser eterna! Ay de aquel a quien, en los brazos de la señora que acaba de obtener, conserva una profecía fatídica, y prevé que puede desprenderse de ella! Una mujer a la que conduce su corazón tiene en este momento algo conmovedor y sagrado. No es el placer, no es la naturaleza, no son los sentidos los que corrompen; son los cálculos a los que la sociedad nos acostumbra, y las reflexiones que la experiencia da lugar.

“Adolphe”, de Benjamin Constant, no es sólo una simple historia de amor, es también una novela sobre la complejidad de los sentimientos amorosos, sino también un libro sobre las dificultades que experimentan hombres y mujeres en sus amorosas comunicaciones. Adolphe” es una novela sobre la psicología del amor, sobre el alma, el corazón y la razón humana. ¿Y qué hay de la escritura del autor, excepto que es espléndida? Sencillo y rico al mismo tiempo, la escritura de Benjamin Constant es extremadamente fluida, me recuerda a la de Anatole France. De hecho, sólo tienes que mirar el extracto que estoy dando para darte cuenta de eso. Me cautivó la historia, pero también el estilo editorial del autor, hasta tal punto que terminé mi lectura, de un borrador, en dos horas.

¿A quién le gustan las novelas del movimiento literario y cultural romántico?

Leave a Reply